הצרה של מרב
הַצָּרָה שֶׁל מֵרַב
מֵאֵת קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי, 1926
סִדְרַת שֶׁמֶשׁ, קְלָאסִיקָה לִילָדִים
תִּרְגּוּם מֵרוּסִית: אָלָה סוּד
עֲרִיכַת תַּרְגּוּם: ד"ר זוֹיָה קוֹפֶּלְמַן
אִיּוּרִים: יֶבְגֶנִי אַנְטוֹנֶנְקוֹב
מְעַצֵּב הַסֵּפֶר: מִיכָאֵל גוֹרְדוֹן
שְׁנַת יְצִיאָה לָאוֹר: 2018
המחיר המקורי היה: ₪83.00.₪66.00המחיר הנוכחי הוא: ₪66.00.
תיאור
בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד צָרָה פּוֹקֶדֶת אֶת מֵרַב: כֵּלֶיהָ נוֹטְשִׁים אוֹתָהּ וְהוֹלְכִים לְשׁוֹטֵט בֵּין הַשְּׁבִילִים בַּיְּעָרוֹת, בְּתוֹאֲנָה שֶׁהַדֶּרֶךְ טוֹבָה לָהֶם מֵחֹסֶר הַיַּחַס שֶׁל מֵרַב, שֶׁהִזְנִיחָה אוֹתָם. בְּהַנִּיחָם אוֹתָהּ לְבַדָּהּ לְפֶתַע, מֵרַב מְבִינָה עַד כַּמָּה אָהֲבָה אֶת כֵּלֶיהָ, וְהִיא יוֹצֵאת לְחַפֵּשׂ אוֹתָם כְּדֵי לְהָשִׁיבָם הַבַּיְתָה.
הַיְצִירָה 'הַצָּרָה שֶׁל מֵרַב' מַדְגִּישָׁה לַיְלָדִים בְּצוּרָה פּוֹאֶטִית מְאֹד עַד כַּמָּה חָשׁוּב לָאָדָם לְשַׁמֵּר אֶת קִנְיָנוֹ וְלִשְׁמֹר עָלָיו, עַד כַּמָּה חֲשׁוּבָה הָאֶסְתֶטִיקָה בְּחַיָּיו, וְעַד כַּמָּה קָשֶׁה לְעִתִּים בִּלְעָדֶיהָ.
קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי, שֵׁם־הָעֵט שֶׁל נִיקוֹלַאי קוֹרְנֵיצ'וּקוֹב (1969-1882), הוּא אֶחָד מִמְּשׁוֹרְרֵי הַיְלָדִים הָאֲהוּבִים בְּיוֹתֵר בְּרוּסְיָה. יְצִירוֹתָיו, שֶׁהָפְכוּ לִקְלָאסִיקָה עוֹלָמִית, הִטְבִּיעוּ אֶת חוֹתָמָן עַל כְּתִיבָתָם שֶׁל לֵאָה גוֹלְדְבֶּרְג, לֵוִין קִיפְּנִיס, מִרְיָם יָלָן־שְׁטֶקֶלִיס וְיוֹצְרִים עִבְרִים נוֹסָפִים.
