Loading...
25%

ג'וק מקק ענק

קטגוריה:

מֵאֵת קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי, 1923
סִדְרַת שֶׁמֶשׁ, קְלָאסִיקָה לִילָדִים

תִּרְגּוּם מֵרוּסִית: אָלָה סוּד
עֲרִיכַת תַּרְגּוּם: ד"ר זוֹיָה קוֹפֶּלְמַן
אִיּוּרִים: יֶבְגֶנִי אַנְטוֹנֶנְקוֹב
מְעַצֵּב הַסֵּפֶר: מִיכָאֵל גוֹרְדוֹן
שְׁנַת יְצִיאָה לָאוֹר: 2018

59.00

שליח עד הבית חינם בקנייה מעל ₪400
* למעוניינים בהקדשה אישית, נא ציינו זאת בהערות להזמנה בעמוד קופה

תיאור

הַיְצִירָה 'ג'וּק־מַקָּק־עֲנָק', שֶׁדָּנָה בְּשִׁחְרוּר מִן הַפְּחָדִים בְּקֶרֶב יְלָדִים, רָאֲתָה אוֹר לָרִאשׁוֹנָה בְּרוּסְיָה הַסּוֹבְיֶטִית בִּשְׁנַת 1923. מֵאָז הִיא נֶחְשֶׁבֶת לְאַחַת הַקְּלָאסִיקוֹת הַגְּדוֹלוֹת שֶׁל סִפְרוּת הַיְלָדִים הָרוּסִית, וּבִשְׁנַת 1993 אַף זָכְתָה לְהִתְפַּרְסֵם כְּאִיּוּר עַל גַּבֵּי בּוּל רוּסִי. לֵאָה גוֹלְדְבֶּרְג עִבְּדָה אֶת הַיְצִירָה לְעִבְרִית, וְזוֹ רָאֲתָה אוֹר בַּשֵּׁם 'פַּרְעוֹשׁ', בְּלִוּוּי אִיּוּרָיו שֶׁל אַרְיֵה נָבוֹן, בִּכְתַב הָעֵת 'גִּלְיוֹנוֹת' בִּשְׁנַת 1939.

קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי, שֵׁם־הָעֵט שֶׁל נִיקוֹלַאי קוֹרְנֵיצ'וּקוֹב (1969-1882), הוּא אֶחָד מִמְּשׁוֹרְרֵי הַיְלָדִים הָאֲהוּבִים בְּיוֹתֵר בְּרוּסְיָה. יְצִירוֹתָיו, שֶׁהָפְכוּ לִקְלָאסִיקָה עוֹלָמִית, הִטְבִּיעוּ אֶת חוֹתָמָן עַל כְּתִיבָתָם שֶׁל לֵאָה גוֹלְדְבֶּרְג, לֵוִין קִיפְּנִיס, מִרְיָם יָלָן־שְׁטֶקֶלִיס וְיוֹצְרִים עִבְרִים נוֹסָפִים.