עולם הפוך
עוֹלָם הָפוּךְ
מֵאֵת קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי
מִקְבָּץ שֶׁל שְׁתֵּי יְצִירוֹת: 'טֶלֶפוֹן' (1926) וּ'בִּלְבּוּל' (1926)
סִדְרַת שֶׁמֶשׁ, קְלָאסִיקָה לִילָדִים
תִּרְגּוּם: אָלָה סוּד
עֲרִיכַת תַּרְגּוּם: ד"ר זוֹיָה קוֹפֶּלְמַן
יִעוּץ לְשׁוֹנִי וְנִקּוּד: גּוֹפְנָה
אִיּוּרִים: יֶבְגֶנִי אַנְטוֹנֶנְקוֹב
מְעַצֵּב הַסֵּפֶר: מִיכָאֵל גוֹרְדוֹן
שְׁנַת יְצִיאָה לָאוֹר: 2018
₪65.00
תיאור
הַיְצִירוֹת 'טֶלֶפוֹן' וּ'בִּלְבּוּל' מִתְכַּנְּסוֹת עִם הַקְּלָאסִיקוֹת הַגְּדוֹלוֹת שֶׁיָּצַר צ'וּקוֹבְסְקִי לִילָדִים בֵּין שְׁתֵּי מִלְחֲמוֹת עוֹלָם. בַּיְצִירָה 'טֶלֶפוֹן' מִישֶׁהוּ עוֹרֵךְ שִׂיחוֹת מְשַׁעַשְׁעוֹת וּמוּזָרוֹת עִם חַיּוֹת שׁוֹנוֹת; וְעוֹלָם הָפוּךְ וּמְשֻׁנֶּה לֹא פָּחוֹת מִתְגַּלֶּה בַּיְצִירָה 'בִּלְבּוּל', עַד שֶׁהוֹדוֹת לְאֵרוּעַ מִקְרִי שָׁב הַסֵּדֶר עַל כַּנּוֹ.
קוֹרְנֵי צ'וּקוֹבְסְקִי, שֵׁם־הָעֵט שֶׁל נִיקוֹלַאי קוֹרְנֵיצ'וּקוֹב (1969-1882), הוּא אֶחָד מִמְּשׁוֹרְרֵי הַיְלָדִים הָאֲהוּבִים בְּיוֹתֵר בְּרוּסְיָה. יְצִירוֹתָיו, שֶׁהָפְכוּ לִקְלָאסִיקָה עוֹלָמִית, הִטְבִּיעוּ אֶת חוֹתָמָן עַל כְּתִיבָתָם שֶׁל לֵאָה גוֹלְדְבֶּרְג, לֵוִין קִיפְּנִיס, מִרְיָם יָלָן־שְׁטֶקֶלִיס וְיוֹצְרִים עִבְרִים נוֹסָפִים.
מוצרים קשורים
-
-
-
-
המחיר המקורי היה: ₪148.00.₪118.00המחיר הנוכחי הוא: ₪118.00.
