ליזה המסכנה וכתבים נבחרים
ליזה המסכנה וכתבים נבחרים
מאת ניקולאי קָרַמְזִין, 1792
נובלה בסדרת משעולים לפרוזה יפה
תרגום מרוסית והערות: פטר קריקסונוב
מסת מבוא: ד"ר איסָנה גולדין
אחרית דבר: פרופ' דמיטרי איבְיַנסקי
תרגום אחרית הדבר: חיים דוֹלגוֹפּוֹלסקי
עריכה מדעית: ד"ר איסָנה גולדין וד"ר גדעון טיקוֹצקי
עריכה לשונית: ורדה הוֹניש
איור: מירה פרידמן
עיצוב הספר: עדה ורדי
שנת יציאה לאור: 2017
Original price was: ₪99.00.₪79.00Current price is: ₪79.00.
תיאור
'ליזה המסכנה' – אגדה יפה ונוּגה על איכרה שידעה לאהוב. נובלה מכוננת בהיסטוריה של הספרות והתרבות הרוסית, שהשפיעה עמוקות על כל סופרי תור הזהב הרוסי במאה התשע־עשרה וממשיכה להשפיע על הספרות הרוסית גם כיום.
בספר זה תורגמו לעברית, לראשונה, שלוש הנובלות הבולטות של קרמזין (1826-1766) – 'ליזה המסכנה', 'נטליה בת הבויאר' ו'אביר זמננו', שלושתן אבני דרך בספרות הרוסית. לצידן ניתן מבחר מתוך יצירת מופת אחרת מפרי עטו של קרמזין, 'מכתבי הנוסע הרוסי', המתעדת את מסעו באירופה בסוף המאה השמונה־עשרה, שבמהלכו נפגש עם עמנואל קאנט.
Related products
-
-
Original price was: ₪93.00.₪74.00Current price is: ₪74.00.
