הקוֹסם מארץ עוּץ

אגדות, מעשיות, מיתוסים וסיפורי פיות ליווּ את ימי הילדות לאורך כל הדורות, כי בליבו של כל ילד בריא מפעמת אהבה טבעית לסיפורי דמיון, פלאות וקסם. הפיות המכונפות של האחים גרים והנס כריסטיאן אנדרסן עוררו בליבותיהם של ילדים שמחה רבה יותר מכל שאר יצירות המין האנושי.
עם זאת, את סיפורי הפיות של ימים עברו, ששירתו דורות רבים, אפשר להעביר עכשיו לאגף ההיסטורי של ספריית הילדים. באה העת לסדרה חדשה יותר של "סיפורי פלאים", שמהם יסולקו הדמויות המיושנות של השד, הגמד והפייה, וכל אותם אירועים מחרידים ומקפיאי דם המשמשים את מחבריהן כתחבולה לשזירת מוסר השכל מרתיע בכל מעשייה. החינוך המודרני מנחיל מוסר, ולכן בסיפורי הפלא שלו מחפש הילד המודרני לשעשע את רוחו ותו לא, ושמח להיפטר מאירועים טורדי מנוחה.
הסיפור על "הקוסם מארץ עוץ" נכתב אפוא במטרה אחת בלבד – להסב הנאה לילדים של ימינו. הוא שואף להיות סיפור אגדה מודרני, המשמר את ההשתאות והשמחה, ואין בו מקום למכאובי לב ולסיוטים.

ל' פרנק באום, שיקגו, אפריל 1900

הקוֹסם מארץ עוּץ מאת לימן פרנק באוּם, שיצא לאור בפעם הראשונה בשנת 1900 ומאז לא נס לחו, מצטרף לשורה ארוכה של תרגומי מופת לילדים ולנוער, מאוירים במלאכת יד, אשר ראו אור בהוצאת 'קדימה'.
מאייר הספר יבגני אנטוננקוב הוא מאייר עטור פרסים, בעל שם עולמי בתחום האיור וההנפשה בספרות הילדים. את הספר הזה אייר במלאכת יד ולא בתוכנת מחשב.

ד"ר איסנה גולדין
מו"לית הוצאת 'קדימה'